Conditional sentences - warunki w angielskim

Tryby warunkowe, czyli słynne "Ify" (Conditionals), to temat, który spędza sen z powiek uczniom. Niesłusznie! To po prostu logika: "Jeśli stanie się A, to wydarzy się B". W angielskim mamy 4 główne typy. Kiedy którego używać?

Zero Conditional - Prawdy i Fakty

Używamy go, gdy mówimy o faktach, prawach natury i rzeczach, które zawsze są prawdziwe. Tu nie ma "gdybania".

Wzór: If + Present Simple, Present Simple (Obie części zdania są w teraźniejszości)

Przykłady:

• If you heat water to 100°C, it boils. (Jeśli podgrzejesz wodę do 100°C, to wrze).
• If I drink coffee, I can't sleep. (Jeśli piję kawę, to nie mogę spać - zawsze tak mam).
• Plants die if they don't get water.

First Conditional - Realna Przyszłość

Używamy go, gdy mówimy o realnej przyszłości. Coś się stanie, jeśli spełnimy warunek. To plan, obietnica lub ostrzeżenie.

Wzór: If + Present Simple, WILL + czasownik (Po "If" nie dajemy "will"!)

Przykłady:

• If it rains, we will stay home. (Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu - to realny plan).
• If you study hard, you will pass the exam. (Jeśli będziesz się uczyć, zdasz).
• I will call you if I have time.

Błąd Polaków: Mówimy "Jeśli będzie padać" (czas przyszły), więc w angielskim chcemy dać "If it will rain". TO BŁĄD! Po If używamy teraźniejszości, by mówić o przyszłości.

Second Conditional - Gdybanie w Teraźniejszości

Używamy go do hipotetycznych, nierealnych sytuacji teraz lub w przyszłości. To nasze polskie "Gdybym był...", "Gdybym miał...". Marzenia i abstrakcja.

Wzór: If + Past Simple, WOULD + czasownik (Tu czas przeszły nie oznacza przeszłości, tylko dystans do rzeczywistości).

Przykłady:

• If I won the lottery, I would buy a huge house. (Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym wielki dom - ale szansa jest mała).
• If I were you, I would take this job. (Gdybym był tobą, przyjąłbym tę pracę - rada).
• If he spoke English, he would get the job. (Ale nie mówi).

Third Conditional - Gdybanie w Przeszłości (Płacz nad rozlanym mlekiem)

Używamy go, gdy mówimy o przeszłości, której nie da się zmienić. Żałujemy czegoś lub spekulujemy "co by było, gdyby".

Wzór: If + Past Perfect (had + III forma), WOULD HAVE + III forma

Przykłady:

• If I had studied, I would have passed. (Gdybym się [wtedy] uczył, to bym zdał - ale się nie uczyłem i nie zdałem).
• If we had taken a taxi, we wouldn't have missed the train. (Gdybyśmy wzięli taksówkę, nie spóźnilibyśmy się).

Szybkie porównanie

Zatrzymajmy się przy jednym przykładzie, żeby zobaczyć różnicę:

1. Zero: If I eat peanuts, I get sick. (Mam alergię. Zawsze tak jest).
2. First: If I eat peanuts, I will get sick. (Patrzę na orzeszki i ostrzegam: jak zjem, to zachoruję).
3. Second: If I ate peanuts, I would get sick. (Gdybym zjadł - ale nie jem. Hipotetycznie).
4. Third: If I had eaten peanuts, I would have gotten sick. (Dobrze, że nie zjadłem [wczoraj], bo bym zachorował).

Jak to ćwiczyć?

Nie ucz się wzorów na pamięć. Twórz zdania o swoim życiu!

• Co zrobisz jutro? (1st conditional)
• Co byś zrobił, gdybyś był prezydentem? (2nd conditional)
• Czego żałujesz z zeszłego roku? (3rd conditional)

Conditionals to logika. Zrozum ją, a gramatyka stanie się prosta!

Autorka

Natalia Rutkowska

Lektorka angielskiego online, absolwentka filologii angielskiej. Od 15 lat uczy dzieci, młodzież i dorosłych; przez 6 lat mieszkała w Irlandii.

Więcej o mnie